为什么英文里"jump the gun"不是跳枪，它是什么意思？

这个习语起源于田径赛跑：发令枪还没响，运动员就提前起跑，也就是“抢跑”，现在引申为“仓促行事、过早行动”，属于常用口语习语，日常和正式语境都能用。使用场景：提醒别人不要太早做决定。例句：Don't jump the gun, we still need to wait for the official result. 别太早下结论，我们还要等官方结果。