为什么美国人把咖啡叫"a cup of joe"?文化冷知识这个说法起源于19世纪美国海军,当时普通士兵平均叫Joe的很多,咖啡是士兵最常喝的饮品,慢慢就用"a cup of Joe"指代咖啡,是美式口语的习惯说法。现在日常聊天说"want a cup of joe"就是问要不要来杯咖啡,非常地道。