为什么英美国家人排队特别自觉,插队会被反感?
排队文化是英美社交中非常重要的规则,他们认为“queue jumping(插队)”是极其不礼貌的行为,每个人都需要按顺序等待,不遵守规则会受到所有人的反感。地道表达cut in line 表示插队,jump the queue也是常用说法,例句:It's considered very rude to cut in line in the UK. 翻译:在英国插队被认为是非常没礼貌的行为。
这篇是诗刻 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。