为什么美国人把雨天叫「raining cats and dogs」？

这个说法起源于17世纪的英国，当时城市排水系统差，暴雨过后常会淹死流浪猫狗，尸体飘在街道上，因此人们就用「raining cats and dogs」形容下倾盆大雨，现在英美日常口语还会使用这个表达。使用场景：形容大暴雨。例句：It's raining cats and dogs out there, we can't go hiking now. 翻译：外面下大暴雨了，我们现在不能去徒步。