为什么美国人把ATM机叫cash machine不叫ATM？

ATM其实是「Automated Teller Machine」的缩写，这个缩写是正式的行业术语，普通美国人日常口语里不会说全称，大部分时候直接叫cash machine，也就是“取现金的机器”，简单好记，符合日常表达习惯，只有银行正式文档里才会常用ATM。使用场景：日常口语交流，避免用正式缩写造成生硬感。