为什么美国人打招呼会说"What's up?"，该怎么回应？

"What's up?"是美国人非常常用的非正式打招呼用语，字面意思是“有什么事”，实际用法相当于中文的“最近咋样/干嘛呢”，不是真的要你说具体事情。日常打招呼回应可以说"Not much."（没啥事），如果是找你帮忙的场景才需要说具体内容。例句：- "Hey Tom, what's up?" - "Not much, just heading to the cafeteria." 翻译：-“嗨汤姆，干啥呢？” -“没啥，就是去食堂。