为什么英文中"island"里的s不发音？

这是英语发音演变中的一个特殊现象：island来自古英语，原本拼写是"iland"，s是15世纪时人们仿照法语同源词拼写加上去的，加上之后并没有改变原本的发音习惯，所以s至今仍然不发音。类似的情况还有"scissors"里的s也不发音。