《疯狂动物城》里"Anyone can be anything"好在哪里?
这句台词是"任何人都能成就任何事",英文用非常简短对称的结构,重读落在"Anyone"和"anything"两个词上,节奏明快有力,既点破了电影打破身份偏见的核心主题,又适合作为自我鼓励的短句,传播性极强。翻译:任何人都能成就任何事。使用场景:自我鼓励或者鼓励他人突破局限时使用。例句:Zootopia's line "Anyone can be anything" encourages many people to chase their dreams. 翻译:《疯狂动物城》的台词"任何人都能成就任何事"鼓励了很多人追逐梦想。