国外咖啡馆点单想加额外糖浆,地道口语怎么说?
地道表达:Can I get an extra pump of vanilla syrup in my latte, please? 中文翻译:请问我可以在我的拿铁里多加一泵香草糖浆吗?使用场景:欧美咖啡馆点单时自定义饮品甜度风味,当地常用pump计量糖浆,这样说更符合本土习惯。例句:Excuse me, could I get an extra pump of caramel syrup for my iced coffee? 打扰一下,我可以给我的冰咖啡多加一泵焦糖糖浆吗?