英文里"spill the tea"真的是洒了茶吗？
这个俚语不是洒茶的字面意思，实际含义是"爆料、说出内幕八卦"，是现在欧美年轻人很常用的口语表达，源自美国黑人俚语，现在已经普及到日常对话中，使用场景是朋友之间聊八卦的时候。例句："Come on, spill the tea—what did they talk about at the secret meeting?" 翻译：快点，爆料吧——他们秘密会议都聊了什么？
相关的卡片
这篇是诗刻 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容，还能翻卡学习。