职场英文和客户约会面，怎么说更礼貌得体？

不要直接说"When can you meet me"，太生硬，得体表达是"Would you be available for a 30-minute meeting sometime next week to discuss this project?"，中文翻译是“您下周什么时候有空，我们花半小时开个会讨论这个项目可以吗？”。先询问对方时间是否方便，再说明会议时长和主题，给对方留出拒绝调整的空间，非常符合职场商务礼仪。例句："Would you be available for a brief meeting this Friday to go over the contract details?" 翻译：“您这周五有空开个短会过一遍合同细节吗？”