议论文举例怎么替换烂大街的for example?
推荐替换表达:To illustrate,中文翻译:举例来说。使用场景:英文议论文、学术写作中引出具体案例,比for example更正式自然。例句:"To illustrate, many cities have successfully cut carbon emissions by promoting public transport." 翻译:举例来说,许多城市通过推广公共交通成功减少了碳排放。
这道题还有另一种说法
可以用「To illustrate」,中文含义:举例来说。使用场景:英文议论文正式举例论证,替换口语化的for example。例句:"Many cities have cut carbon emissions successfully. To illustrate, Copenhagen reduced its carbon output by 42% over 10 years." 翻译:很多城市已经成功减排,举例来说,哥本哈根在10年间将碳排放量减少了42%。
推荐两个地道替换:1. "For instance" 用法和for example完全一致,更正式适合写作;2. "A case in point is..." 表示「一个典型的例子就是」,逻辑更清晰。使用场景:英文议论文写作举例论证时使用。例句:A case in point is the increasing adoption of renewable energy in European countries. 翻译:一个典型的例子就是欧洲国家对可再生能源的应用正在不断增加。