“打工人”用地道英文怎么表达？

地道表达是「corporate drone」，字面意思是公司无人机，实际引申指按部就班为公司工作、缺乏个人自主空间的打工人，适用日常吐槽职场的口语场景。例句：Most of us are just corporate drones trying to pay the mortgage. 翻译：我们大多数人不过是还房贷的打工人罢了。