“我躺平了”怎么用地道口语说？

地道表达：I’m just chilling and lying flat 或者更地道的说法是 I’m on a full burnout break，日常交流中常用 "I’m just chilling"。中文翻译：我就是躺平放松了。使用场景：朋友问最近工作生活状态，表达自己不想内卷、休息摆烂时使用。例句：-How’s your new internship going? -It’s too tiring, I’m just chilling on my weekend off. 翻译：-你的新实习怎么样啊？-太累了，我周末就躺平歇着了。