为什么英文里“蓝色”可以表示“忧郁”?文化高中核心原因和西方古代文化传承有关,现在常用地道表达为"feel blue",中文翻译为“感到忧郁”,使用场景是日常口语闲聊、描述自身情绪。例句:"I've been feeling blue since my favorite band canceled the tour."翻译:自从我喜欢的乐队取消巡演后,我一直闷闷不乐。