为什么欧美邮件开头常用"Hope this email finds you well"？

这是欧美商务邮件的固定礼貌问候，意思是"希望你一切安好"，属于文化习惯带来的正式表达，用来代替生硬的开门见山，显得得体得体礼貌，不会像直接说I'm writing to...那样突兀。使用场景：职场正式邮件或给陌生人的商务邮件开头。例句：Hope this email finds you well. I'm writing to follow up on our cooperation discussion last week. 翻译：希望你一切安好，我写这封邮件是跟进上周我们讨论的合作事宜。