四六级翻译遇到“传统文化”相关表达怎么准确翻译？

地道表达："traditional Chinese culture"是通用说法，但提到中华优秀传统文化要翻译为"fine traditional Chinese culture"，这是官方标准化译法，应试中必须用这个版本才能拿到满分。使用场景：四六级汉译英题型，涉及文化类话题时使用。例句：Many young people are now learning to inherit and promote fine traditional Chinese culture.翻译：现在很多年轻人学习继承和弘扬中华优秀传统文化。