国外餐厅点餐想换熟一点的牛排,地道口语怎么说?
地道表达是"Can I have my steak well-done, please?",翻译为“麻烦帮我把牛排做全熟可以吗?”。使用场景是西餐厅点牛排时要求不同熟度,常见熟度表达还有rare(一分熟)、medium-rare(三分熟)、medium(五分熟)、medium-well(七分熟)。例句:"Excuse me, I ordered a medium-rare steak but this is almost raw. Can you change it for me?" 翻译:“您好,我点的是三分熟牛排,但这个几乎全生了,能帮我换一份吗?”