国外便利店买东西要扫会员码,地道口语怎么说?
地道表达:Could you scan my loyalty code for me, please? 中文翻译:麻烦帮我扫一下我的会员码可以吗?使用场景:国外线下购物时,出示会员优惠码给店员扫码,礼貌自然不生硬。例句:When checking out at the grocery store, I said to the cashier, "Could you scan my loyalty code for me, please?" 中文翻译:我在杂货店结账时对收银员说:麻烦帮我扫一下我的会员码可以吗?