Fog

Carl Sandburg · 卡尔·桑德堡
The fog comes
on little cat feet.
It sits looking
over harbor and city
on silent haunches
and then moves on.
雾来了
踏着猫的小脚。
它坐着张望
越过港口与城市
蹲在无声的后腿上
然后又走了。
桑德堡六行短诗,把雾比作悄悄来去的猫——意象极简,却令人难忘。
← The EagleDreams →

诗刻英语收录了 40 首经典英文诗,中英对照、附诗人小传与赏析。