国外咖啡馆点半糖咖啡,地道口语怎么说?口语高中地道表达是"half-sugar",中文翻译是半糖,使用场景是在欧美咖啡馆点饮品时调整甜度,比直译的"half sugar"更符合当地习惯。例句:"Can I get a medium iced latte half-sugar, please?" 翻译:麻烦给我一杯中杯冰拿铁,要半糖,可以吗?