英文写作怎么替换烂大街的"interesting"?
推荐两个地道替换词:1. compelling,译为“引人入胜的”,用来形容观点或故事更有说服力吸引力;2. intriguing,译为“耐人寻味的”,形容事物让人好奇想要探究。使用场景:议论文描述观点、记叙文描述事件都可以用。例句:The author puts forward a compelling argument about climate change. 翻译:作者针对气候变化提出了一个引人入胜的论点。
这道题还有另一种说法
推荐替换词:intriguing,中文翻译为“引人好奇的、耐人寻味的”,比interesting更有层次感,适合议论文、记叙文描述观点或现象。使用场景:写作中描述值得探讨的话题或事物。例句:The author puts forward an intriguing hypothesis about urban development. 作者关于城市发展提出了一个耐人寻味的假设。