"afford"和"offer"怎么区分使用？

afford侧重“（财力/时间）负担得起”，主语一般是人，常接在can/could/be able to后；offer侧重“主动提供（机会、帮助、物品）”，主语可以是人或机构。使用场景：日常表达和写作中区分易混动词。例句1："We can't afford a new car this year."（翻译：我们今年买不起新车）；例句2："The company offered me a full-time position."（翻译：公司给我提供了一个全职岗位）