国外买东西想砍价，地道口语怎么说？
1.地道表达：Can you give me a better deal? 中文翻译：能给我更优惠的价格吗？
2.使用场景：在国外集市、小店购物时询问折扣，礼貌自然不生硬，适合和陌生卖家沟通。
3.例句：This handbag is a bit over my budget, can you give me a better deal? 翻译：这个手提包超出我预算了，能给我更优惠的价格吗？
这道题还有另一种说法
地道表达："Can you give me a better deal?"，中文翻译：「能给我更优惠的价格吗？」。使用场景：跳蚤市场、独立小店、小商品摊等可以议价的场所，大型连锁超市商场不适用。例句："This jacket is a bit out of my budget, can you give me a better deal?"，翻译：「这件夹克超出我预算了，能给我便宜点吗？」